ロアリング・フォーク・バレー全体でオープンが増え、リサイクルショップが繁盛

ニュースニュース | 2023 年 8 月 12 日

アスペンを訪れる多くの情報通でブランドに精通した買い物客にとって、アスペンリサイクルショップやスージーの委託品の棚を物色するのは儀式のようなものです。地元住民にとって、それは過小評価されている地域資源であり、経済の推進力です。

さらに谷を下っていくと、倹約はさらに豊かになり、さらに広がります。

倹約の伝統、趣味、あるいは必要性は、宗教団体や慈善団体が古着を集めて転売して、困っている人や慈善活動、あるいは仕事への資金として寄付する19世紀初頭に始まりました。 1930 年代の大恐慌の間に、倹約が本格的に始まりました。

現在、ロアリング・フォーク・バレーには節約できる店舗が 20 軒以上あり、その数は増え続けているようです。営利、非営利、ハイブリッドの店舗が混在し、家庭用品、衣料品、スポーツ用品のほぼすべての商品を扱っています。寄付のみを受け付けている店舗もあれば、委託販売を行っている店舗もあれば、独自に再販アイテムを調達している店舗もあります。

リサイクルストアのビジネスの根幹には慈善活動があり、収益の 100% が援助に寄付されるか、一定の一部が輪番慈善活動に寄付されますが、リサイクルと再販は有益なコミュニティサイクルとなります。

新学期が目前に迫り、インフレ率が高止まりする中、ロアリングフォークバレーは倹約によって繁栄しており、それは持続可能性にもつながります。

リサイクルショップはここ数年で世界中で大きく成長しました。昨年の ThredUp の年次再販レポートによると、中古品のショッピングは世界的な現象になりつつあり、2026 年までに 127% 成長すると予想されています。また、北米は高級再販の中古品市場をリードしています。

最も注目すべきは、オンラインのリサイクルショップの増加です。しかし、ロアリング・フォーク・バレーでは、物理的倹約に特化したスペースがますます増えています。

ショップ

OG でアスペンで節約するということは、看護師の給料を支払うために 1949 年に始まったアスペンリサイクルショップに立ち寄ることを意味します。その後、この慈善団体は赤レンガ学校の支援に移り、現在は赤レンガ芸術センターとなっています。寄付と再販を通じて、この非営利団体は最初の幼稚園と学校の最初のホットランチプログラムの開始に貢献しました。その後、非営利団体はアスペンスキークラブに移りました。

それは都市とコミュニティの要石でした。町内を移動しながら、現在のアスペンリサイクルストアは 1983 年に消防署の隣の現在の場所に上陸しました。

Susie's Ltd. Consignments は、何十年にもわたってアスペンの定番商品です。この委託販売店では、男性用と女性用の衣料品のほか、家具、家庭用品、宝飾品、敷物なども販売しています。これが大成功を収めたため、玄武岩に 2 番目の店舗がオープンしました。

Little Bird は、ほぼすべてのデザイナーブランドが揃う、厳選された高級ブランドの委託販売店です。ラベルを探しているときに有名人を見つけても驚かないでください。こちらも大成功を収め、バサルトのウィリッツに別の店舗がオープンしました。

メインストリートにあるアスペンホームコンサインメントでは、通常、正面の芝生にさまざまな商品が並べられ、多くの部屋にはビンテージ品やエステートセールの商品が並べられています。その歴史的な魅力と常に変化する商品は、地元の人々とメインストリートの観光客の両方を魅了します。

玄武岩のミルドランドにあるエアルームズオンマイルドランドは、ヴィンテージやウエスタンのアパレル、アクセサリー、家具、アートなどを扱う数十年続く委託販売店です。

エルジェベルにある Golddigger's Specialty Consignment はアンティークショップに似ていますが、掘り出し物が見つかります。再販から委託販売まで、食器、衣類、本、家具、さらにはすべてのアイテムがピンクで統一された専用ルームまであります。

ダウンバレー

LuLu's Thrift Shoppeは高速道路133号線沿いにあります。ここでは、買い物客は、婦人服、アクセサリー、靴、いくつかの家庭用品など、より少ない品揃えを見つけることができます。屋外には、ボードゲーム、花瓶、さらには荷物も含まれます。

ハイウェイ 82 号線をグレンウッドスプリングスに向かって進むと、Cattle Creek Thrift and Furniture があります。ここはまさにトレジャーハンターの楽園です。倉庫には 2 つのフロアがあり、家具、スポーツ用品、家庭用品、書籍、衣料品、宝石などを含む商品が保管されています。