パデン市の住民は依然として市水を使用できない

2023 年 8 月 31 日

パデン市 — 州公衆衛生当局は、パデン市の水危機に関連する命令を修正し、市の水は依然としてテトラクロロエチレン、別名PCEで汚染されているため、依然として消費または使用できないことを住民と市職員に思い出させた。

この修正された命令は、州が水の再使用を許可する前に市が満たさなければならないいくつかのガイドラインも定めている。

ウェストバージニア州保健人事省公衆衛生局および環境保健サービス局が発行した命令のコピーは、水曜日の朝、スティーブ・カスティガー市長によってソーシャルメディアに投稿された。

水からPCEを除去するように設計された市のエアストリッパーは、工場の停電によりバルブが故障したため、7月に停止した。 これにより、汚染水が人々の家庭や企業を含む市の水道システムに流入することが可能になった。 この故障後に採取された水のサンプルでは、​​その水には国の基準で許可されている値の6倍以上のPCEレベルが含まれていることが判明した。 州環境保健サービス局は8月16日、使用禁止命令を出した。

8月26日付の新たな修正命令では、州が「摂取禁止」の通知を解除するまで、市は代替の飲料水源を提供し続けなければならないとしている。

次回の住民への配水は、今日の午後３時から６時までと土曜日の正午から午後３時までパデン市消防会館で行われる。

この水はまだ使用できないが、今後は再び入浴や洗濯にも使用できるとカスティガルさんは語った。

しかし、ウェストバージニア州DHHRの暫定広報部長ジェシカ・ホルスタイン氏は、当初の命令はまだ有効であると述べた。 人々は水を飲んだり使用したりしてはなりません。

「当初の『消費/使用禁止』の通知は変更されておらず、引き続き有効です」とホルスタイン氏は水曜日に述べた。 「特に熱湯を使用した場合、PCE が水から空気中に容易に放出されるため、シャワーや洗濯は推奨されません。

「これらの活動により、暴露が増加する可能性があります。」

カスティガー氏は、市は火曜日にオハイオ州コロンバスの研究所からいくつかの結果が届き始めているが、その情報を公開することに「消極的」であると述べた。 同氏は、情報はDHHRと共有されたと述べた。

「現時点では彼らの意見がなければ何もできません」と彼は言った。 「番号が届き次第、注文を更新します。」

州保健当局は、検出不能なPCEについて3回連続の検査を要求している。

「飲料水がPCEの規制値内であることを確認するために検査が継続的に行われています」とホルスタイン氏は述べた。 「本日、配電システムの対象を絞ったフラッシングの後、追加のサンプルが採取されました。」

OEHS の改正命令によると、この命令を解除するには市は事前に環境保健局から書面による承認を得る必要がある。 一方、カスティガル氏は、市は今日から再び配水管の洗浄を開始したと述べた。 彼らはまた、消火栓のフラッシングをさらに行うことも計画している。

カスティガルさんは、水はまだ使用できないものの、物事は正しい方向に進んでいると信じている。

「しばらく時間がかかることは分かっていました。 私たちにはそれを制御することはできません。 手続きの煩雑さは時々息苦しいですが、私たちは住民の生活を通常に戻すためにやるべきことをやっています」とカスティガーさんは語った。

修正された命令では、市はOEHSに水道システムの洗浄計画と住民向けの家庭用洗浄の推奨事項を提供する必要があるとしている。

命令によると、「水洗の推奨事項には、家庭用浄水器、製氷機、温水タンクの洗浄に関する推奨事項も含めるべきだ」としている。 「居住者には、現在使用している浄水フィルター（冷蔵庫、シンク取り付けフィルター、ピッチャーフィルター）も交換するようアドバイスする必要があります。

「OEHS は、フラッシングとフィルター交換に関する消費者へのコミュニケーションを支援します。 通信内容は配布前に OEHS 事務局長によって審査され、承認されるものとします。」

この命令はまた、市のサンプリング計画には、PCEの検査のために、処理場の排水や配水システム（住宅の蛇口を含む）から水を採取することを含めるべきだと指摘している。 このサンプル計画も OEHS の承認を受ける必要があります。